¡¡
¡¡
Çѱ۾ËŸºñ½ºÅ¸°¡ 1999³â 11¿ù 15ÀÏ ¾ËŸÆ÷Å»·Î ¸íĪÀ» º¯°æÇÑ Àü¹® Ű¿öµå °Ë»ö¿£ÁøÀ¸·Î ¶Ù¾î³ °Ë»ö´É·Â°ú ÇÔ²² ¿µ¾î¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© 25°³ ¿Ü±¹¾î °Ë»öÀÌ °¡´ÉÇϸç Áõ±Ç Á¤º¸, ¹«·á ¸ÞÀÏ ¼ºñ½º, ½Ç½Ã°£ »óǰ °Ë»ö ¼ºñ½º, ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¡¡
¡¡
(1) ¸ÞÀÎ °Ë»ö ¹Ú½º
°Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¸ðµç °Ë»öÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç °Ë»ö¾î¿Í °¡Àå °ü·Ã¼ºÀÌ ³ôÀº ¼ø¼·Î ȸ鿡 Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
¨ç ÅÇ : ¸ÞÀÎ °Ë»ö ¹Ú½º¿Í È®Àå °Ë»ö ¹Ú½º·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
¨è °Ë»ö¾î ÀԷ â : »ç¿ëÀÚ°¡ ã°íÀÚ ÇÏ´Â °Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷À¸·Î °Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇϰí '°Ë»ö' ´ÜÃ߸¦
Ŭ¸¯Çϰųª ¿£ ÅÍ۸¦
´©¸£¸é °Ë»öÀÌ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
¨é ¾ð¾î ¼±Åà ¸Þ´º : ƯÁ¤ ¾ð¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹®¼¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 25°³ ¿Ü±¹¾î °Ë»öÀÌ
°¡´ÉÇÏ¸ç ±âº»ÀûÀ¸·Î
'Çѱ¹¾î'°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê °Ë»ö ¿µ¿ª ¼±Åà : °Ë»ö ´ë»óÀ» ºÐ·ùÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(2) È®Àå °Ë»ö ¹Ú½º
ƯÁ¤ ³¯Â¥ ¹üÀ§³»ÀÇ °Ë»öÀ̳ª ºÒ¸®¾È(Boolean) °Ë»öÀ» Ȱ¿ëÇÒ ¶§ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.
¨ç ÅÇ : ¸ÞÀÎ °Ë»ö ¹Ú½º¿Í È®Àå °Ë»ö ¹Ú½º·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù.
¨è °Ë»ö¾î ÀԷ â : »ç¿ëÀÚ°¡
ã°íÀÚ ÇÏ´Â °Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷À¸·Î °Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇϰí '°Ë»ö' ´ÜÃ߸¦
Ŭ¸¯Çϰųª ¿£ÅÍ۸¦
´©¸£¸é °Ë»öÀÌ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.
¨é º¸½Ç ¼ø¼ : È®Àå °Ë»ö °á°ú¸¦ 'º¸½Ç ¼ø¼' ÀÔ·Ââ¿¡ ÀÔ·ÂµÈ ´Ü¾î¿Í °ü·Ã¼ºÀÌ ¸¹Àº ¼ø ¼·Î ȸ鿡 Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
¨ê ¾ð¾î ¼±Åà ¸Þ´º : ƯÁ¤ ¾ð¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹®¼¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 25°³ ¿Ü±¹¾î °Ë»öÀÌ
°¡´ÉÇÏ¸ç ±âº»ÀûÀ¸·Î
'Çѱ¹¾î'°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ë °Ë»öÇÒ ±â°£ : »ç¿ëÀÚ°¡ °Ë»öÇÒ »çÀÌÆ®¸¦ ±â°£À» ÁöÁ¤ÇÏ¿© °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¿¹] 99/06/01 ¡ 99/12/31 : ÀÌ ±â°£ µ¿¾È¿¡ À妽º µÈ Á¤º¸¸¸À» °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.)
(3) °Ë»ö ¿É¼Ç
º¸´Ù Á¤È®ÇÑ °Ë»ö °á°ú¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© °Ë»ö ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¨ç [+] : ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÒ °Ë»ö¾î ¾Õ¿¡ ºÙ¿© ÁÝ´Ï´Ù.
¨è [-] : ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ °Ë»ö¾î ¾Õ¿¡ ºÙ¿© ÁÝ´Ï´Ù.
¨é [*] : °Ë»ö¾î ³¡ºÎºÐ¿¡ ºÙ¿© »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á *°¡ ºÙÀº °Ë»ö¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç °Ë»ö¾î¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ê [" "] : ƯÁ¤ ¹®ÀÚ¿À̳ª ±¸¹®À» °Ë»öÇÒ ¶§¿¡´Â °Ë»ö¾î ¾ÕµÚ·Î µû¿ÈÇ¥(" ")¸¦ ºÙ¿© °Ë»öÇÕ´Ï´Ù
¨ë [anchor:text] : ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ©°¡ µÇ¾î Àִ ƯÁ¤ÇÑ ´Ü¾î³ª ±¸¸¦ °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] anchor:¼®±¼¾Ï - ¼®±¼¾Ï ¸µÅ©°¡ °É·ÁÀÖ´Â À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ì [apple:class] : ƯÁ¤ Java appleÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] apple:book - book ¾ÖÇø´ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨í [domain:domain name] : ƯÁ¤ µµ¸ÞÀÎÀÌ ÀÖ´Â À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] +¾Ö±¹°¡ domain:fr - '¾Ö±¹°¡'¶ó´Â °Ë»ö¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º µµ¸ÞÀÎÀ» ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨î [host:name] : ƯÁ¤ È£½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] +ÇÎŬ host:kbs.co.kr - 'ÇÎŬ'À̶ó´Â °Ë»ö¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ kbs.co.kr È£½ºÆ®ÀÇ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ï [image:filename] : ƯÁ¤ ÆÄÀϸíÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â À¥ ÆäÀÌ Áö¸¦ °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] image:ÅÚ·¹Åäºñ - ÆÄÀϸíÀÌ 'ÅÚ·¹Åäºñ'·Î µÇ¾î ÀÖ´Â À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Â À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ð [link:URL text] : ƯÁ¤ URLÀÌ ¸µÅ©°¡ °É·ÁÀÖ´Â ÆäÀÌÁö¸¦ ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] link:kidscomputer.co.kr - 'kidscomputer.co.kr' URLÀÌ ¸µÅ©°¡ °É·Á ÀÖ´Â À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ñ [text:text] : ƯÁ¤ °Ë»ö¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] text:´Ü±º½ÅÈ - '´Ü±º½ÅÈ'¶ó´Â °Ë»ö¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ò [title:text] : ƯÁ¤ ´Ü¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¦¸ñÀ» °¡Áø À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] title:Æ÷Äϸó½ºÅÍ - 'Æ÷ÄÏ ¸ó½ºÅÍ'°¡ Á¦¸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ó [url:text] : ƯÁ¤ ´Ü¾î°¡ URL¿¡ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] +ADSL url:computer - 'ADSL'À̶õ °Ë»ö¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 'computer'À̶ó ´Â ´Ü¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ URLÀ» ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
(4) ºÒ¸®¾È(Boolean) °Ë»ö
»ç¿ëÀÚ°¡ °Ë»ö¾î¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ¿© Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÒ ¶§ ¿¬»êÀÚ(OR, AND, AND NOT, NEAR)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °Ë»öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
¨ç AND(&) : µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ °Ë»ö¾î¸¦ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¨è OR(|) : µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ °Ë»ö¾î Áß Çϳª¸¸ÀÌ¶óµµ Æ÷ÇÔµÈ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¨é AND NOT(!) : ƯÁ¤ °Ë»ö¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í °Ë»öÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹] ½ºÅ° and not ¼ö»ó½ºÅ° - '½ºÅ°'¶ó´Â °Ë»ö¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â À¥ ÆäÀÌÁö Áß '¼ö»ó½ºÅ°'¶ó´Â °Ë»ö¾î°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â À¥
ÆäÀÌÁö¸¸ ã¾Æ ÁÝ´Ï´Ù.)
¨ê NEAR(~) : µÎ °³ÀÇ °Ë»ö¾î°¡ ¹®¼ ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, µÎ °Ë»ö¾î »çÀÌÀÇ °£°ÝÀÌ 10°³ÀÇ ´Ü¾î ÀÌÇÏÀÏ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¿¬»êÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Tip) ¾ËŸÆ÷Å»¿¡¼´Â ¹ø¿ª ¼ºñ½ºµµ ÇÔ²² Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.(http://translate.altavista.co.kr)
|